想定年収
480～600万円
勤務地
東京都
事業内容
【ゲームローカライズカンパニー/世界同時発売のビッグタイトルのマスターアップ】
同社は英日タイトルのゲームに特化したトータルローカライズカンパニーです。2006年に設立以来12年、翻訳・音声収録・QAをワンストップでサービス提供する事で、お客様の要望やタイトな納期にも、品質とスピードをもって対応してまいりました。
おかげさまで、ローカライズのリーディングカンパニーとして、数多くの有名タイトルに関わるほどの地位を確立しています。
【1000タイトル以上のサポート実績】
ゲームソフトのローカライズ事業を展開する同社。多くの有名ゲーム制作会社の幅広い作品づくりに関わっています。
グループ会社の連携を活かし、海外展開支援、企画開発からカスタマーサポートまで、ワンストップでサービスをご提供しています。
同社は英日タイトルのゲームに特化したトータルローカライズカンパニーです。2006年に設立以来12年、翻訳・音声収録・QAをワンストップでサービス提供する事で、お客様の要望やタイトな納期にも、品質とスピードをもって対応してまいりました。
おかげさまで、ローカライズのリーディングカンパニーとして、数多くの有名タイトルに関わるほどの地位を確立しています。
【1000タイトル以上のサポート実績】
ゲームソフトのローカライズ事業を展開する同社。多くの有名ゲーム制作会社の幅広い作品づくりに関わっています。
グループ会社の連携を活かし、海外展開支援、企画開発からカスタマーサポートまで、ワンストップでサービスをご提供しています。
会社特徴
【業界の位置づけ】
ゲーム市場も『グローバル化』が進み、市場規模の拡大あり同社のサービスは今後もニーズが益々高まります。
【事業の強み】
ゲームなどのローカライズの分野では、いまや国内外の拠点で世界市場をカバーし、業界トップのシェアを占めるに至っています。
従来、工程事に行われていた業務を同社はワンストップでクオリティ・スピードで高い評価を受けております。
【今後の展開】
「日本のゲーム」を「海外」に向けて展開していこうと取り組んでいます。今後も多くのゲームが、同社から日本に、そして世界に広がっていくはずです。
海外ゲームのローカライズに特化した会社として実績を重ね、業界内で高いシェアを占めるまでに成長した同社はさらなるシェア拡大や、新しい領域への挑戦も視野に入れていきたいと考えています。
国内の有名ゲーム制作会社からの「日本のゲーム作品を英語圏、中国語圏、韓国に向けて発信したい」というご要望に応えるために、新たに翻訳チームを発足し、業界を牽引しています。
ゲーム市場も『グローバル化』が進み、市場規模の拡大あり同社のサービスは今後もニーズが益々高まります。
【事業の強み】
ゲームなどのローカライズの分野では、いまや国内外の拠点で世界市場をカバーし、業界トップのシェアを占めるに至っています。
従来、工程事に行われていた業務を同社はワンストップでクオリティ・スピードで高い評価を受けております。
【今後の展開】
「日本のゲーム」を「海外」に向けて展開していこうと取り組んでいます。今後も多くのゲームが、同社から日本に、そして世界に広がっていくはずです。
海外ゲームのローカライズに特化した会社として実績を重ね、業界内で高いシェアを占めるまでに成長した同社はさらなるシェア拡大や、新しい領域への挑戦も視野に入れていきたいと考えています。
国内の有名ゲーム制作会社からの「日本のゲーム作品を英語圏、中国語圏、韓国に向けて発信したい」というご要望に応えるために、新たに翻訳チームを発足し、業界を牽引しています。
仕事内容
【顧客】
大手ゲーム会社
（例 ・2K ・ACTIVISION ・SEGA ・DMMGAMES
・SQUERE ENIX ）
【商材】
英日タイトルのゲームの翻訳、音声収録、QAのサービスを提供しています。
【具体的には】
・翻訳・音声収録・QAサービスを提供できる新規案件の開拓
※業界不問/自ら取り組みたいビジネス領域でも可。
・新規開拓の戦略・戦術全般の企画・実行
・チームマネジメント（行動管理、計数管理）
大手ゲーム会社
（例 ・2K ・ACTIVISION ・SEGA ・DMMGAMES
・SQUERE ENIX ）
【商材】
英日タイトルのゲームの翻訳、音声収録、QAのサービスを提供しています。
【具体的には】
・翻訳・音声収録・QAサービスを提供できる新規案件の開拓
※業界不問/自ら取り組みたいビジネス領域でも可。
・新規開拓の戦略・戦術全般の企画・実行
・チームマネジメント（行動管理、計数管理）
エンタライズ株式会社募集概要
勤務地
東京都豊島区
給与詳細
※経験・能力を考慮のうえ、会社規定により優遇します。
応募資格
・何らかの法人営業経験（5年以上）
・チームの予算管理、売上進捗管理の経験
・基本的なPCの知識（word、excel）
・日本語ネイティブレベル ・TOEIC750点以上（目安）
【歓迎】
・エンタメ（アニメ、映像）業界での就業経験
・IT系（AI開発など）の業界経験
・自ら開拓し、新しい事業の立ち上げに興味
・ゲームが好き
・エンタメ業界での営業経験
・チームの予算管理、売上進捗管理の経験
・基本的なPCの知識（word、excel）
・日本語ネイティブレベル ・TOEIC750点以上（目安）
【歓迎】
・エンタメ（アニメ、映像）業界での就業経験
・IT系（AI開発など）の業界経験
・自ら開拓し、新しい事業の立ち上げに興味
・ゲームが好き
・エンタメ業界での営業経験
勤務時間詳細
就業時間：11:00～19:00
休日休暇
慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 完全週休二日制（土日祝）
待遇・福利厚生
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
通勤手当 残業手当 服装・髪型自由
通勤手当 残業手当 服装・髪型自由
採用人数
1
