想定年収
400～600万円
勤務地
東京都
事業内容
大手ゲーム企業のネイティブゲーム開発/配信レーベルの子会社です。
コンテンツ開発/運営に参加していただくことになります。
コンテンツ開発/運営に参加していただくことになります。
会社特徴
【同社の魅力】
スマートフォンゲームだけでなく、PC、PlayStation4、Nintendo Switchなど様々なプラットフォームのゲーム開発に関わるチャンスがあります。誰もが知るヒットタイトルクリエイターなど優秀なスタッフが多く在籍しており切磋琢磨しながら成長できます。
【現在運営中のタイトル】
・シドニアの騎士 掌位ノ絆
・消滅都市
・アナザーエデン 時空を超える猫
・ダンまち〜メモリア・フレーゼ〜
・釣り★スタ QUICK
・釣りスタ ワールドツアー
・Loot Boom
・AFTERLOST - 消滅都市
・夏の終わりのパラドックス
【現在開発中のタイトル】
・転生したらスライムだった件 魔王と竜の建国譚
・聖剣伝説 ECHOES of MANA
・Heaven Burns Red
・MEMES/ミームズ
スマートフォンゲームだけでなく、PC、PlayStation4、Nintendo Switchなど様々なプラットフォームのゲーム開発に関わるチャンスがあります。誰もが知るヒットタイトルクリエイターなど優秀なスタッフが多く在籍しており切磋琢磨しながら成長できます。
【現在運営中のタイトル】
・シドニアの騎士 掌位ノ絆
・消滅都市
・アナザーエデン 時空を超える猫
・ダンまち〜メモリア・フレーゼ〜
・釣り★スタ QUICK
・釣りスタ ワールドツアー
・Loot Boom
・AFTERLOST - 消滅都市
・夏の終わりのパラドックス
【現在開発中のタイトル】
・転生したらスライムだった件 魔王と竜の建国譚
・聖剣伝説 ECHOES of MANA
・Heaven Burns Red
・MEMES/ミームズ
仕事内容
同社のローカライズディレクターとして、海外配信におけるローカライズ業務でご活躍頂きます。
【具体的には】
・ローカライズ業務の統括ならびにプロジェクトマネジメント全般
・翻訳会社とのブリッジ（窓口、折衝、スケジュール管理など）
・翻訳、編集業務（辞書作成、キャラデータ整備など含む）
・開発メンバとのレビューや、翻訳データ反映調整など
・QAチームとの連携
※同社はモバイルに限らず、PlayStation、Nintendo Switchなど様々なプラットフォームのゲーム開発にチャレンジしており、既存のタイトルに限らず、今後グローバル配信タイトルが増えていくため積極採用中です。
【具体的には】
・ローカライズ業務の統括ならびにプロジェクトマネジメント全般
・翻訳会社とのブリッジ（窓口、折衝、スケジュール管理など）
・翻訳、編集業務（辞書作成、キャラデータ整備など含む）
・開発メンバとのレビューや、翻訳データ反映調整など
・QAチームとの連携
※同社はモバイルに限らず、PlayStation、Nintendo Switchなど様々なプラットフォームのゲーム開発にチャレンジしており、既存のタイトルに限らず、今後グローバル配信タイトルが増えていくため積極採用中です。
株式会社WFS募集概要
勤務地
東京都港区
給与詳細
■給与改定：年2回（2月・8月）
・経験、業績、能力、貢献に応じ同社規定により決定。
■賞与：年2回（2月・8月）
・会社業績、個人業績等によって決定。
・経験、業績、能力、貢献に応じ同社規定により決定。
■賞与：年2回（2月・8月）
・会社業績、個人業績等によって決定。
応募資格
・英語、日本語でネイティブレベルでの読み書きができる
・ゲーム業界での翻訳、編集業務経験
・Excelの基本操作ができる
【歓迎】
・エンタメ業界（ゲーム問わず、アニメ漫画等含む）での翻訳、監修業務経験
・社内外を巻き込む高度なコミュニケーション / プロジェクトマネジメント能力
・日→英語、各言語の翻訳実務経験
・簡体字・繁体字・韓国語、各種ヨーロッパ言語での翻訳、編集業務経験
・memoQ利用経験者
・ゲーム業界での翻訳、編集業務経験
・Excelの基本操作ができる
【歓迎】
・エンタメ業界（ゲーム問わず、アニメ漫画等含む）での翻訳、監修業務経験
・社内外を巻き込む高度なコミュニケーション / プロジェクトマネジメント能力
・日→英語、各言語の翻訳実務経験
・簡体字・繁体字・韓国語、各種ヨーロッパ言語での翻訳、編集業務経験
・memoQ利用経験者
勤務時間詳細
就業時間：9:30～18:30
休日休暇
完全週休2日制（土・日）、祝祭日、年次有給休暇（入社3カ月後に10日間付与）、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、ファミリー休暇等
待遇・福利厚生
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
Family Support Lifestyle Support Team Building Support
Family Support Lifestyle Support Team Building Support
採用人数
若干名
