河津桜ソフト株式会社

【暗号資産の取引所や、それに関連するプロダクト開発】
・暗号資産取引所のWebアプリケーション開発
・トークンセール（LPサイト、購入サイト）Webサイトのテンプレート開発
・本人確認フローのオペレーション簡略を目的としたWebアプリケーション開発
・暗号資産のウォレットに接続するモバイルSDKの開発

【高品質なアプリケーションを、日本から世界へ発信する】
同社は、福岡に拠点を置きつつ、高品質なプロダクトを開発する技術力で、海外の企業がグローバルにサービス展開するモバイルアプリやWebアプリを受託開発しており、少数精鋭のエンジニアが、フロントエンドにReact やReact Native、バックエンドにNode.jsによるGraphQL等、最新技術を駆使してアプリを構築しています。現在は、仮想通貨関連事業を手掛ける企業にジョインし、Webアプリ開発、モバイルのSDK開発を主に手掛けています。

【開発スキルがグローバル・スタンダードであり、かつ最先端】
同社はもちろん、ジョインしているグループ企業も情報工学やマネジメントを熟知したエンジニアが活躍しているため、ハイレベルな開発が行われています。工程ごとに細分化された開発ではなく、それぞれのエンジニアが自由な発想でゼロから設計し、コードを書き、リリースまで手掛けています。
プロジェクトに当たって、同社はフロントエンドのチームとして複数のプロジェクトを横断した開発に携わることが多く、クオリティーとタスクの管理についてはCEOのPatrick氏が担っています。小さなプロジェクトから、その開発の質やプロダクトが評価され、大きな案件へと繋がっており、特にUI/UXデザインに関する造詣が深く、ユーザビリティを追求し、ピクセル単位で調整することもあります。
開発ではエンジニア間の齟齬が生まないように、密なコミュニケーションに努めており、技術に関する意見交換も活発です。互いに何でも質問でき、新しい意見をどんどん取り入れていく風土があります。技術力のあるメンバー同士で、レビューや設計の相談ができるので、エンジニアとして刺激的な環境があります。

【職務内容】
暗号資産の取引所や、それに関連するプロダクト開発

- 暗号資産取引所のWebアプリケーション開発
- トークンセール（LPサイト、購入サイト）Webサイトのテンプレート開発
- 本人確認フローのオペレーション簡略を目的としたWebアプリケーション開発
- 暗号資産のウォレットに接続するモバイルSDKの開発

仕事内容
弊社は、福岡に拠点を置きつつ、高品質なプロダクトを開発する技術力で、海外の企業がグローバルにサービス展開するモバイルアプリやWebアプリを受託開発しています。

下記内容に携わっていただきます。
【翻訳業務】
・ソフトウェア開発業務指示書(英文)の翻訳
・ソフトウェア開発業務に付帯する翻訳
・その他、業務に関わる資料、メール、記事等の翻訳　　　など

【通訳業務】
・クライアントである海外企業とのコミュニケーション
・クライアントである海外企業とのオンライン会議での同時または逐次通訳
・海外企業とのソフトウェア開発業務に関するオンライン会議での同時または逐次通訳　など

【必須】
・翻訳経験２年以上
・ソフトウェア開発等に関する基礎的知識
(専門用語等も翻訳できる方)
・英語レベル ビジネス英会話以上

【歓迎】
・会議での同時または逐次通訳スキル